Das vorliegende Blatt stellt eine Szene dar aus Vergils Erzählung Aenaeis, die in mehreren Büchern von dem abenteuerlichen Geschick des trojanischen Flüchtlings Aeneas berichtet. Eine Episode handelt in Nordafrika von der tragischen Liebesbeziehung zwischen dem Helden und Dido, der phönizischen Königstochter und Gründerin Karthagos. Auf unserer Darstellung flüchten beide vor einem von den Göttern provozierten Unwetter in eine Höhle, wo sie dann zum ersten Male zueinander finden. Ein Engel mit brennenden Fackeln verdeutlicht diese Verbindung.
Die Zeichnung entstand während Felice Gianis Aufenthalt in Paris in den Jahren 1812 und 1813. Sie wurde mit einer Gruppe weiterer Blätter von gleicher Technik und gleichem Format im 19. Jahrhundert zu einem Album gebunden, welches man erst 2002 aufbrach. Nach Dr. Anna Ottani Cavanis Einschätzung1 handelte es sich dabei um Entwürfe für einen Freskenzyklus, den Giani für seinen italienischen Förderer, den Grafen Antonio Aldini (1755-1826) schuf, um damit dessen Villa in Montmorency, im Norden von Paris, auszuschmücken. Leider wurde dieser üppig ausgestattete Landsitz des italienischen Politikers, inmitten eines berühmten Gartens im englischen Stil, bereits 1815 von preussischen Truppen wieder zerstört, sodaß allein dieser Zeichnungszyklus noch von jenem Projekt kündet.
- A. Ottani Cavani: Felice Giani (1758-1823) e la cultura di fine secolo, Milan 1999