The inscription on this watercolour largely corresponds to the text of entry no. 330 in Georg August W. Thienemann’s catalogue of Ridinger’s graphic works, published in Leipzig in 18561, with the exception that the description of the animal on the print is expanded as follows: Dieser Hirsch an dem das rareste dass er auf beyden Seiten gleich gefleckt ware, ist An(n)o 1726 .....
(literally: This stag, whose rarest quality was his identical markings on both sides, was captured in the year 1726 in a battue near Ober Stenbach in the Pfremig in the Hohenlohe enclosure).
In any case, although the engraving depicts the same animal, this uneven 12-pointer appears reclining and looking to the right. This sheet was first published posthumously as number 88 in the series of copperlates Die Wundersamsten Hirsche (Fig.1).
- Georg Aug. Wilh. Thienemann: Leben und Wirken des unvergleichlichen
Thiermalers und Kupferstechers Johann Elias Ridiger, Leipzig 1856.